- encarar
- eŋ'karar
v1) die Stirn bieten, etw anpacken, meistern, etw anfangen2) (fig: hacer frente a un problema) ins Auge sehen n, sich stellen (einem Problem)
Tienes que encarar las consecuencias de tus actos. — Du musst dich den Konsequenzen deines Tuns stellen.
verbo transitivo1. [comparar] gegenüberstellen2. [hacer frente] ins Auge sehen3. [poner frente a frente] gegenüberstellen————————encararse verbo pronominal[oponer resistencia]encararse a o con alguien sich gegen jn wehrenencararencarar [eŋka'rar]I verbo transitivonum1num (persona, cosa) (einander) gegenüberstellennum2num (riesgo) ins Auge sehen +dativonum3num (fusil) richten [a auf+acusativo]II verbo reflexivo■ encararsenum1num (dos personas) einander gegenüberstehennum2num (a una dificultad) ins Auge sehen [a/con+dativo]num3num (familiar: a un superior) die Stirn bieten [a+dativo]
Diccionario Español-Alemán. 2013.